A vi niste bili pod velikim emocionalnim stresom, zar ne?
Og du var ikke under følelsesmæssigt stres, var du?
Vi niste u poziciji da mi prièate šta je prava ljubav.
Du er ikke den rette til at sige, hvad der er ægte kærlighed.
Zar vi niste devica u nevolji?
Men er du ikke en ungmø i nød?
Ovo mesto nije imalo ubistva dok se vi niste pojavili.
Her skete ingen mord, før l kom.
Ali vi niste došli ovamo, da bi razgovarali o nafti, zar ne?
Du kom ikke for at tale om olie, vel?
Vi niste doktor iz ove bolnice.
Du er ikke læge på dette hospital.
Vi niste toliko ludi kao što mislite da sam ja.
I er ikke så tossede, som i tror jeg er.
On je takva uspavanka, da ne mozes da verujes da vi niste pravili alarm gore, ja bi tacno zaspao.
Man falder i søvn. Hvis I ikke havde trampet, var jeg faldet i søvn.
Ne bi bio takav da vi niste tako stroge prema njemu.
Han ville ikke være sådan, hvis i ikke var, så hårde mod ham.
Vi niste ni svesni koliki uticaj imate na Kristijana.
De er ikke klar over, hvor meget indflydelse De har på Christian.
Od kako sam ja ušao, ni vi niste više isti èovek.
Lige siden jeg gik igennem den dør, er du ikke den samme fyr som du var før.
Ali vi niste, što znaèi da ste mogli da doðete u tehnološku podršku da me slušate kako brbljam.
Men det gjorde du ikke, hvilket betyder at du kan komme ned i IT afdelingen og lytte til mig sludre.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Indtil I slæbte mig tilbage til det her galehus og bragte os alle i livsfare.
Ubio bi me da vi niste njega.
Han ville have dræbt mig, hvis ikke De havde dræbt ham.
Ako smem, lorde, ni vi niste imali.
Med forlov: Det havde De heller ikke.
Hajde, vi niste "borac za slobodu".
Hold nu, du er ikke frihedskæmper.
Dva pacijenta su mrtva, Njugejt, jer vi niste obavljali svoju dužnost i pazili na njih.
To patienter er døde, Newgate, fordidu ikkegørdinpligt ogvågeroverdem.
Ali ono što vi niste mogli da znate je da laboratorija dr Brajna u Veneciji tajno razvija oružje sudnjeg dana nazvano meduza serum.
Hvad I ikke kan vide er, at Dr. Brines laboratorium i Venedig hemmeligt udvikler masseødelæggelsesvåben kaldet "Medusa serum".
Tako je, ali vi niste kao ostala deca.
Ja, men I er ikke som de andre børn.
Znam da vi niste jedan od njih.
Men ved, at du ikke er en.
Neverovatno je da vi niste prošli kroz to.
Det er utroligt, at I skulle gå igennem det.
Sigurna sam da mogu ubediti sudiju da Vas pozove na sud na osnovu toga da Vi niste bili njihov legitiman duhovni savetnik.
Jeg kan overbevise en dommer om at udstede en stævning på grund af, at du ikke var deres retmæssige spirituelle rådgiver.
I pored toga vi niste Šerlok Holms
Du er stadig ikke Sherlock Holmes!
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
Hvordan skal jeg vide, at du ikke er en skurk og har kidnappet denne kvinde, uden at have en kendelse?
Dali ste joj klovnovski prsluk, smešnu trokolicu i 2 dana da reši slučaj koji vi niste ni počeli za 2 nedelje?
Du gav hende en klovnevest, en trehjulet legetøjsbil og to dage til at opklare en sag, I ikke har kunnet løse på to uger?
Vi niste formacija za direktnu akciju.
Jeg sender jer ikke i direkte kamp.
Samo to smo imali, dok vi niste došli.
Det var alt, hvad vi havde, indtil I kom.
Ovo je previše važno, a Vi niste hteli pregovarati s Tajnicom Durant.
Det her er for vigtigt, og du ville ikke forhandle med udenrigsminister Durant.
Vi niste bili ukljuèeni, ni dr Vilijams.
Og du er ikke inviteret, heller ikke Dr. Williams.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Nu lyder denne idé om at alt er et remix måske ganske fornuftigt indtil du er den som bliver remixet.
Jer vi niste na Bliskom Istoku.
For du er ikke i Mellemøsten.
Može da promeni naš svet na neizmerno bitne načine, jer ako ste zahvalni, onda niste bojažljivi, i ako niste bojažljivi, vi niste nasilni.
Det kan ændre vores verden på utrolig betydningsfulde måder, for hvis du er taknemmelig, er du ikke frygtsom, og hvis du ikke er frygtsom, er du ikke voldelig.
A sada sledi najveće iznenađenje: Vi niste bili tamo.
Men her kommer bomben: Du var der ikke.
A ujutru izašav stade i reče svemu narodu: Vi niste krivi; eto, ja se podigoh na gospodara svog i ubih ga; ali ko pobi sve ove?
Næste Morgen gik han ud, trådte frem og sagde til alt Folket: "I er uden Skyld; det er mig, der har stiftet en Sammensværgelse mod min Herre og dræbt ham - men hvem har dræbt alle disse?
Gle, vi niste ništa, i delo vaše nije ništa; koji vas izbira, gad je.
Se, I er intet, eders Gerning Luft, vederstyggelig, hvo eder vælger.
I reče Gospod: Nadeni mu ime Loamija; jer vi niste moj narod, niti ću ja biti vaš.
Og HERREN sagde: "Kald ham Ikke-mit-Folk; thi I er ikke mit Folk, og jeg er ikke eders Gud."
I biće na mestu, gde im se reče: Vi niste moj narod; tamo će se nazvati sinovi Boga Živoga.
og det skal ske, at på det Sted, hvor der blev sagt til dem: I ere ikke mit Folk, der skulle de kaldes den levende Guds Børn."
0.90294098854065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hov, er du ikke Riggan Thomson? 